¿Alguna vez te has preguntado por qué entiendes un idioma, pero no puedes hablarlo? Si te pasa a ti, no eres el o la única. La mayoría de los estudiantes pasan por esto. Pero no te preocupes, no sólo tenemos una lista de razones por las que puedes entender un idioma pero no hablarlo, si no que además, hemos preparado consejos para ayudarte a empezar a hablar.
La razón principal por la cuál aún no puedas hablar en tu lengua meta es porque no has tenido suficientes oportunidades de ponerla en práctica.
La producción hablada y la interacción hablada
Empecemos aclarando una cosa. Es que existen dos áreas diferentes del habla, la primera es la “Producción Hablada” y la segunda es “la Interacción Hablada”. Así que, como dijimos antes, no hay forma correcta e incorrecta. No obstante, es muy fácil frustrarse cuando practicamos intensamente la producción hablada con la expectativa de mejorar la interacción hablada.
La producción hablada
La producción hablada se enfoca en un discurso monológico, el cual enfatiza a una persona que conceptualiza una idea, construyendo esta con los elementos de la lengua meta y produciendo nuevos sonidos. Ejemplos de esta área del habla son la práctica de la pronunciación, la repetición oral, la presentación oral o la narración.
La interacción hablada
La interacción hablada, por otro lado, se centra en el discurso dialógico, y su énfasis recae en fomentar la capacidad del aprendiz para comunicarse y expresar experiencias, emociones y opiniones basadas en las respuestas de otra persona. En efecto, incluye el área de la producción hablada, pero añade el elemento de reacción. Esta área contiene diálogos, juegos de roles, debates, entrevistas, citas rápidas, videollamadas o llamadas telefónicas, debates y reuniones.
¡Queremos que progreses! ¡Queremos que hables con valentía en inglés, español, alemán o cualquiera que sea el idioma que estés aprendiendo!
Practicar el hablar en un nuevo idioma es como tocar un instrumento musical. “No es hasta que uno(a) comienza a usar dicho instrumento que finalmente uno produce los sonidos”.
Por otro lado, si usas tu musculatura facial pero no conversas con otra persona, solo estás practicando la producción hablada. En otras palabras, tienes que hablar y, al mismo tiempo, interactuar oralmente con otras personas para mejorar tu forma de hablar fluidamente.
Muchos aprendices de idiomas buscan oportunidades para practicar el habla, pero tienen dificultades con ellas. Así que veamos algunas ideas sobre cómo poder practicar cada una.
15 consejos para desbloquear tu habla
Practica la producción hablada
#1 – Lee y comparte tus opiniones en voz alta:
Busca libros, revistas o artículos digitales o impresos sobre un tema que te interese. Luego, léelos en voz alta y haz pausas para compartir tus opiniones e ideas.
#2 – Imita a los demás:
Escucha una canción, un podcast o un video que disfrutes y repite lo dicho. Puedes hacer una pausa y luego repetir o tratar de imitar cómo las personas hablan inmediatamente en dicho material. Intenta imitar el tono y entonación.
#3 – Canta:
¡No importa si tienes una gran voz o no! Lo importante es que cantar es una de las mejores maneras para adquirir vocabulario y aprender a pronunciar mejor las palabras. Puedes comenzar con videos de karaoke o videos en las redes sociales con o sin la letra de las canciones.
Después de eso, puedes grabar videos o audios de ti cantando y publicarlos en las redes sociales. Asimismo, una vez publicados, cuentas con la opción de compartirlos con tus amigos y/o conocidos.
Practica la interacción hablada
#4 – Viajes:
Visita un país donde hablen tu lengua meta. Puedes aprender el idioma interactuando con hablantes nativos y otros aprendices de idiomas. Mientras pases la mayor parte del tiempo en la lengua meta, vive la cultura y experimenta los estilos de vida de dicho lugar.
#5 – Encuentra un(a) compañero(a) del idioma:
Conversa con un(a) hablante nativo(a) u otro aprendiz del idioma en línea y/o fuera de ella. Fijen una hora para practicar y elijan un tema de discusión. Incluso pueden hacer planes, establecer metas de aprendizaje juntos y ayudarse mutuamente en los idiomas que ambos estén aprendiendo.
Estudiar con alguien puede fortalecer tus conocimientos cuando sigas avanzando con tus estudios. Puedes aprender diferentes métodos de análisis de información. Estudiar con una persona, colega o con tus compañeros de clase/grupo es sin duda una buena práctica.
De hecho, en un estudio de investigación sobre Study Buddy Support (Thalluri et al., 2014), dio como resultado que el 72% de los estudiantes que tenían compañeros de estudio, aprobó un examen. Mientras que solamente el 49% de los estudiantes que no tenían compañeros de estudio, lo hizo.
#6 – Encuentra una reunión de idiomas:
Puedes unirte a grupos presenciales y/o virtuales donde hablar en una lengua meta es el objetivo principal. Algunos tienen un tema para discutir, otros lo determinan en ese mismo momento, y algunos distribuyen a los participantes en salas más pequeñas para tener más oportunidades de hablar.
#7 – Únete a una reunión de Verbal Bridges:
Aprenda de día o de noche y “sumérgete” en cualquier momento. Programa una o varias reuniones que se ajusten a tu recargada agenda y practica conversaciones significativas tanto como desees. Cada reunión y ruta de aprendizaje que elijas está diseñada de tal manera que contiene todo lo que necesitas para interactuar en base a un tema específico, ya que queremos que experimentes una práctica real. Además, las salas principales se dividen en grupos más pequeños de 2 o 3 participantes, por lo que hay mucho tiempo para que los participantes interactúen.
Además, podrás ver tu progreso ya que el tiempo total de habla es mostrado al final de cada sesión. Dicho esto, con cada reunión en la que te participes, estarás más cerca de conseguir hablar el idioma. Es posible que desees unirte a una reunión todos los días, o tal vez una cada dos, o tal vez incluso unirse solo una vez a la semana si tienes poco tiempo. Cualquiera que sea la escala de tiempo que elijas para trabajar, lo importante es que interactúes en la lengua meta.
#8 – Acepta tu acento extranjero:
Todos tenemos diferentes acentos y no existe un acento perfecto, neutro o un lenguaje sin acento. Los acentos llevan consigo una identidad (Derwing & Munro, 2009) y también una señal de que este hablante es políglota, lo cuál es una gran señal de valentía. Es de valientes dejar el territorio conocido y navegar en aguas desconocidas, también lo es aprender un idioma completamente nuevo.
Mientras celebramos la variación lingüística, es esencial tener en cuenta que aunque los acentos son hermosos, lo más importante es que el usuario del lenguaje transmite su mensaje con claridad a pesar del acento. Es posible que tenga un acento fuerte, pero aun así, el mensaje puede transmitirse. Si el acento impide que su mensaje principal llegue a su interlocutor, la claridad garantizará menos faltas de comunicación y la capacidad de comunicarse correctamente en amistades y relaciones, y también con socios comerciales. Por lo tanto, el enfoque no debe estar en reducir el acento, sino en obtener claridad manteniendo su identidad lingüística. En cualquier caso, a medida que más y más personas comienzan a aprender nuevos idiomas, nos convertimos en mejores oyentes, escuchamos muchos más acentos y, en consecuencia, nos volvemos más eficientes en los patrones fonológicos alterados.
Incluso si tienes un acento muy marcado, ¡aún puedes contribuir en más de una manera!
#9 – Elige el coraje sobre la confianza:
A menudo muchos estudiantes de idiomas se sienten inseguros cuando intentan hablar una lengua a la que le han dedicado algún tiempo estudiar (lengua meta). En un esfuerzo por ayudarlos, muchos profesores tradicionales les dirán el siguiente mantra: «Tienes que tener más confianza”. Cuando tengas confianza, podrás hablar el idioma». Al aprender un nuevo idioma, la gran mayoría, siente una sensación de nerviosismo y estrés, llegando a desarrollar creencias limitantes y así evitando hablar en el idioma porque consideran que «todavía no han llegado ahí», sienten que necesitan esperar a adquirir más confianza en sus habilidades. Sin embargo, la verdad es que no debes esperar a tener confianza; lo que necesitas es…tener valor.
La confianza se desarrolla con el tiempo, avanzando y creciendo, y al final, el trabajo duro dará sus frutos y finalmente podrás obtenerla. La confianza no es un mecanismo inicial con el que nacemos, que nos permite acceder a ella simplemente por absorción. El camino hacia la confianza es a través del valor.
#10 – Finge hasta que lo logres:
Por más ficticio que suene, ganar confianza también significa fingirla. Esta es la clave de muchas personas de éxito, que siempre afirman que llegaron a la cima fingiendo hasta que lo lograron. El aprendizaje de idiomas no es la excepción. A veces podemos ver a estudiantes lanzarse de lleno y sin temor, por ejemplo, a pedir su almuerzo favorito en un restaurante usando tu lengua meta, lo que deja a muchos completamente impresionados por lo rápido que están aprendiendo, ya que ellos confirman que efectivamente son principiantes, y bromeando de que no están seguros de que les traigan la orden correcta, lo que al final no sucede. Se trata de una ilusión, y te darás cuenta de que el miedo es una ilusión por naturaleza. Pero puedes vencerlo si eres valiente y lo combates desde el inicio.
Este es el primer paso para romper las barreras entre tú, el sentirte diferente, y tu lengua meta.
#11 – Atrévete a tener una mentalidad de principiante:
Contrario a la opinión popular con respecto a mantener siempre extremadamente altas expectativas, mantener tus expectativas a un nivel principiante sería lo ideal durante tu viaje en tu aprendizaje de idiomas. No esperes la perfección, espera, sin embargo, cometer errores y espera sentirte derrotado(a) y con ganas de dejarlo todo, ya que al fin y al cabo, se trata de un nuevo conjunto de habilidades que estás tratando de desarrollar. Para ilustrar esta idea, piensa en cualquier habilidad que hayas adquirido recientemente como: aprender a tocar un instrumento, seguro que echaste a perder unas cuantas canciones antes de que sonaran como melodías.
Lo mismo sucederá con el aprendizaje de idiomas. No hay que apostar por el perfeccionismo, hay que divertirse cometiendo errores que te servirán de fantásticas anécdotas una vez que domines el idioma. No se puede aprender ningún idioma sin atravesar la etapa de la vergüenza, y es un rito de iniciación, ¡así que aprópiate de él!
#12 – Practica en búsqueda del progreso, no de la perfección:
Después de practicar y de haberle dedicado algo de tiempo al aprendizaje del nuevo idioma, terminarás viendo tu progreso, y éste incrementará naturalmente tu confianza. Pero esto no puede ocurrir si no te atreves a intentarlo, lo que dará lugar a la construcción del camino hacia el progreso. Hacer un seguimiento de tu mejora llevando un registro de fechas sobre tu trabajo o lo aprendido y ver hasta dónde has llegado serán buenos indicadores de cómo te está yendo. Por supuesto, para progresar, debes asegurarte de que tu gestión del tiempo sea adecuada y permitirle a tu mente tener el tiempo necesario para que la experiencia de aprendizaje inicie.
#13 – No te detengas. ¡Sigue avanzando!
La confianza no es estática; es dinámica. Ten en cuenta que si has ganado algo de confianza y ésta te está ayudando con tu lengua meta, tienes que seguir siendo valiente. De lo contrario, permanecerás estancado(a) en el mismo nivel, y no podrás alcanzar tus próximos objetivos, que también pueden estar infectados por nuevos elementos de miedo, quizás por diferentes razones a cuando eras un o una total principiante. No obstante, debes seguir perseverando.
#14 – Programa tu tiempo:
Determina o planifica el tiempo en tu agenda. Crea una rutina o un hábito. Recuerda que: “lo que se programa, se realiza”. Puedes encontrar información más detallada sobre este mismo punto en nuestra guía. Para conseguirla, suscríbete en nuestro boletín de noticias ubicado en la parte inferior de cualquier de nuestras páginas de nuestro sitio web.
#15 – Limita un tema:
Acorta el tema a practicar. No te sientas abrumado(a) por el hecho de que no conoces todo el universo de palabras de la lengua meta. Comienza con un tema y luego continua con el siguiente. También tenemos una sección detallada sobre este punto en nuestra guía. Para conseguirla, puedes ponerte en contacto con nosotros.
No te esperes. ¡Ve por ello!
Prolongar la espera no te servirá de mucho en el aprendizaje de idiomas. La confianza no te llegará mágicamente solo aprendiendo más vocabulario o escuchando más audios en la lengua meta. Tienes que ser audaz para romper la barrera del miedo. Por lo tanto, primero tienes que ser valiente, mejorar tus habilidades, ver el progreso y luego disfrutar del empujón de confianza que tu trabajo duro y tu acto de valentía combinados te brindaron. No esperes que la confianza te abra la puerta hacia el dominio del idioma. Tienes que atreverte, sé valiente y rompe las barreras que te dicen que no puedes hacerlo porque, sin duda, ¡Sí que lo puedes lograr!
Ahora que tienes 15 valiosos consejos, estás bien preparado(a) para continuar avanzando y mejorar tu capacidad de expresión oral. Los(as) coaches profesionales en Verbal Bridges definitivamente te ayudarán a sentirse cómodo(a) y lleno(a) de valor al hablar.
HABLA CONSTRUYE CONTRIBUYE
Fuentes utilizadas:
Skrypkina, T. (2022, November 29). Courage over confidence speaking a foreign language. Verbal Bridges. Retrieved February 20, 2023, from https://verbalbridges.com/courage-over-confidence-speaking-a-foreign-language/
Skrypkina, T. (2022, November 6). 8 tips on how to practice speaking in a foreign language. Verbal Bridges. Retrieved February 20, 2023, from https://verbalbridges.com/8-tips-on-how-to-practice-speaking-in-a-foreign-language/
Skrypkina, T. (2022, October 10). A foreign accent is a sign of bravery. Verbal Bridges. Retrieved February 20, 2023, from https://verbalbridges.com/a-foreign-accent-is-a-sign-of-bravery/
